Letter of guarantee身元保証書

International Nippon Schoolインターナショナル日本学校

Please write in English

Student name学生氏名

Nationality国籍

Date of birth生年月日 Year年 Month月 Day日

Sex性別 ☐ Male男 / ☐ Female女

私は、上記の者が日本国へ入国した場合、次の事項について保証します。
As a guarantor I will undertake the following matters when the student arrives in Japan.

1 本人がインターナショナル日本学校の規則を守り、学習に専念するよう指導すること。
I will guide the student to obey the rules of International Nippon School and concentrate on his/her studies.

2 本人が入国目的以外の活動をせず、その他日本国法令を遵守するよう監督すること。
I will monitor the student to ensure that the student does not behave in a manner contrary to their established objectives, and compliance with Japanese laws and regulations.

3 本人のインターナショナル日本学校在学中に発生する金銭上の義務に関する問題につき、本人と連帯
して一切の責任を負うこと。
I will be responsible for problems arising over financial matters, while the student is enrolled in International Nippon School.

4 本人が帰国する際の費用を支払えない場合は、これを負担すること。
If the student returns to his/her home country but could not meet financial responsibilities incurred while in Japan, I will be obligated to pay outstanding debts.

Guarantor身元保証人氏名

Nationality国籍

Date of birth生年月日 Year年 Month月 Day日

Sex性別 ☐ Male男 / ☐ Female女

Address住所

Phone number電話番号

Occupation職業 Type of job and job position（職種・役職など詳細に）

Name of company勤務先名

Company's phone number勤務先電話番号

Company address勤務先住所

Relationship with the student本人との関係

引受経緯（身元保証人と経費支弁者が違う場合は記載）

The reason that you become a guarantor (Please fill in only when you are NOT financial supporter.)